【自由宣言#02】戲曲vs.百老匯-我所看到的中西劇場差異 | 202203「自由冒險」回顧

週日早安，

清明節快樂，不知道這次清明節你安排去哪享受自由呢？

寫這封信的同時我正前往嘉義的路上，上次回家已經是過年的時候，回家準備大吃劉里長雞肉飯、阿銘牛肉麵(在地人低調推)。這次清明節沒有特別安排出遊，連假預計就陪家人、寫作、架設網站。

4月的到來，也就代表2022已經過了1/4，如果現在你才驚覺新年目標遲遲還沒開始，不如趁著清明連假來做個年度回顧吧(為何我不做年度目標？詳見Linkedin貼文)

​

---

以下進入本周正題：

戲曲vs.百老匯-我所看到的中西劇場差異

上週六(3/26)大雨滂沱，我去大稻埕戲苑看了一齣戲曲－江之翠劇場《鄭元和與李媽李亞仙李小姐》，這是我第一次花錢進台灣戲院看台灣台灣戲曲，有鑿於先前看國外劇院的經驗，這次我直接攻頂買第二排正中間的座位，如此才能清楚地看到演員的表情、聲音，融入劇中。

而這齣戲也超乎我期待，有許多驚喜，打破我對傳統戲曲的印象。

以下先說幾個優點：

• 開場我就先被音樂震撼到，「戲曲竟然也有自己的樂隊？」。我注意到聲音來自在舞台右側，大約有9人的樂組現場演奏，而且使用盡是各種中式的樂器，包括琵琶、小鼓、橫笛、二胡。。。(其實我認不出來）
• 演員出場後，我近距離觀察傳統戲曲的妝容，不得不說服裝真的很精緻，臉妝的部分，則是不論男女都上了類似花木蘭的三白妝，男主角甚至是女扮男裝穿厚底鞋。
• 演員對白的部分用的是傳統戲曲的唱腔，而且穿插著一些台語，我基本上只懂20%，幸好主辦單位很貼心，在舞台兩側有字幕可以看。對白大多是文言文、成語。